responsibility finder
Schleswig-Holstein

Dirty water connection

Source: Zuständigkeitsfinder Schleswig-Holstein (Linie6PLus)

Service Description

In order to connect your new building to the sewage network, you need a dirty water connection. This must be applied for.

Before it is discharged into rivers, coastal waters or lakes, wastewater from households, trade and industrial enterprises must be freed from its pollutant and pollutant load in a treatment plant (sewage treatment plant) to the extent that this is possible according to the state of the art if the relevant procedures are observed.

Commercial or industrial wastewater from certain areas of origin (e.g. electroplating, car washing, etc.) may only be discharged due to harmful ingredients if special water law requirements are complied with (indirect discharge permit).


Who should I contact?
  • To your municipality, office or city administration, or
  • to the responsible water and soil association or special-purpose association.
Which documents are required?

The completed application includes:

  • Copy of the official site plan with information about the desired location of the house box on a scale of 1:200,
  • Proof of ownership (purchase contract, notice of conveyance or extract from the land register),
  • Name of the company by which the domestic waste water system is to be installed or modified.
Legal basis
  • § 30 Water Act of the State of Schleswig-Holstein (State Water Act),
  • Section 58 of the Water Resources Act (WHG) in conjunction with Section 33 (1) of the State Water Act.
What else should I know?

Further information can be found in the state portal "Agriculture and Environment Schleswig-Holstein".

Author

The text was automatically translated based on the German content.

Who should I contact?

  • To your municipality, office or city administration, or
  • to the responsible water and soil association or special-purpose association.

Which documents are required?

The completed application includes:

  • Copy of the official site plan with information about the desired location of the house box on a scale of 1:200,
  • Proof of ownership (purchase contract, notice of conveyance or extract from the land register),
  • Name of the company by which the domestic waste water system is to be installed or modified.

Legal basis

  • § 30 Water Act of the State of Schleswig-Holstein (State Water Act),
  • Section 58 of the Water Resources Act (WHG) in conjunction with Section 33 (1) of the State Water Act.

What else should I know?

Further information can be found in the state portal "Agriculture and Environment Schleswig-Holstein".

Author

The text was automatically translated based on the German content.

Further information and offers